|
Willkommen auf der Informationsseite von
Helena Piprek
Deutschland
| Name: |
Helena Piprek |
| Titel: | Dipl. Phil./Allgemein beeidigt für Polnisch |
| Straße: |
Lübbersmeyerweg 18 |
| Ort: |
22549 Hamburg |
| Land: |
Deutschland |
| |
|
| Telefon: |
040-86 69 04 97 |
| Mobil: | 0160-944 84 102 |
| Fax: | 040-86 69 04 98 |
| eMail: |
|
| Fachbereiche: |
| Beeidigte Übersetzungen Polnisch-Deutsch.
Wirtschaft. Steuern. Recht.
Alle Fachgebiete. Qualitätsarbeiten.
Eil- und Wochenendaufträge: helenapiprek@aol.com.
Rechnungsstellung entsprechend JVEG Justizvergütungs-
und Entschädigungsgesetz vom 01.07.2004.
Studium der Polonistik, Anglistik/Amerikanistik,
Russistik an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Diplom "Sehr gut".
§ Polnisch LG Stuttgart/Baden-Württemberg 2004.
§ Polnisch LG Berlin/Berlin 1997.
§ Polnisch OLG Hamm/Nordrhein-Westfalen (lfd. Verfahren).
§ Polnisch OLG Schleswig/Schleswig-Holstein (lfd. Verfahren). |
| Muttersprache: |
| Deutsch |
| Sprache 1: |
| Polnisch nach Deutsch - Leistungsart: uebersetzen mit § |
| Sprache 2: | | Deutsch nach Polnisch - Leistungsart: uebersetzen mit § |
| Sprache 3: | | Russisch nach Deutsch - Leistungsart: uebersetzen |
| Sprache 4: | | Deutsch nach Russisch - Leistungsart: uebersetzen |
| Sprache 5: | | Englisch nach Deutsch - Leistungsart: uebersetzen |
| Sprache 6: | | Deutsch nach Englisch - Leistungsart: uebersetzen |
|
Hinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.
|
|